عشق داند که در این دایره سرگردانیم

Love knows we are only wanderers in this circle of exile!

But, when will the Sea call us back Home?

you and the song of loneliness, .....

تو و ترانه تنهایی، سبو سبو من و اندوه، سراب شادی وصل

Still lingering to reach YOU, Dearest...

It's missing.....you and me, longing us to pass on!

به یاد زلف سیاهش

چه عهد ها که نبستم که باز نمانم ز راه خانه دوست چه توبه ها که شکستم به باده ی لب لعلش

Before Forever Gone!

Dreamed about and enchanted by "Hu" long ago in the hazy past in search of "Whom" been wandering along to the numbered breaths remained; and scenting the "Fragrance" wherever it may lead... ***

How many more roads

must you walk down

before you're forever gone?!

Onto Thee O Lord, my Beloved...

Onto Thee, O Beloved, do i yearn to turn all my love, so as nothing remains of me but Thee and Thee alone in all do i seek till it come through...

O Beloved Lord, I love Thee alone, and as thou dwellest in the hearts of all Thine true lovers, O Lord I beseech Thee, O Dearest of all, to guide me to those among Thine true lovers to stand the agony of these fleeting wandering days of bitter exile...

رها ز هرچه جز اوست

-->

فرو نشسته ام این جا

میان خوف و رجا

رجا به دیدن رویش

رها زهرچه جزاوست

دت ایز...رها از هیچ!

-->

Sitting down here

Amid trust and fear

Trust in seeing Him

Free from all other than Him

Namely…free from no Thing!